WWW.CARRERPARTNERS.EU
Work&Study ТОВ, що знаходиться у Варшаві, веде бізнес під назвою Careerpartners.eu (далі – „CareerPartners.eu” або „Адміністратор”), з метою забезпечення відповідності національним і міжнародним стандартам [включаючи зокрема, Регламенти Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 26 квітня 2016 року про захист осіб щодо обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних та
скасування Директиви 95/46/ЄС (OJ L 119, 4.5.2016, с. 1-88, надалі іменується як „RODO”)] щодо захисту персональних даних у своїй діяльності, введено Політику Конфіденційності (далі – „Політика”). Політика є картою вимог і норм щодо захисту конфіденційності в рамках діяльності, яку здійснює Адміністратор персональних даних.
Хто є адміністратором Ваших даних особових?
Адміністратором Ваших персональних даних, наданих через Careepartners.eu є Work&Study ТОВ, що знаходиться у Варшаві, KRS: 0000950328, NIP: 9512534347, REGON: 52113699200000.
Ви можете зв’язатися з нами:
- Надіславши електронний лист на адресу: kontakt@careerpartners.eu
- Надіславши лист на адресу юридичної компанії, зазначену в Національному
судовому реєстрі (KRS).
Співадміністратор даних.
CareerPartners.eu може бути співадміністратором персональних даних зібраних сайтами соціальних мереж, згаданих нижче в підзаголовку „Файли Cookie”.
Рекомендований спосіб зв’язатися з нами щодо обробки ваших персональних даних – це електронною поштою.
Потім Ви повинні вказати своє ім’я та номер телефону, а у випадку, якщо Ви представляєте осіб, вказати організацію, від імені якої Ви діяли або дієте, щоб правильно ідентифікувати суб’єкта даних. Якщо у нас є сумніви щодо Вашої особистості, ми можемо попросити надати додаткову інформацію.
Джерело даних
Ми обробляємо персональні дані, які Ви надали нам через контактну форму на веб- сайті CareerPartners.eu, як фізичних осіб або законних представників іншої організації.
Обсяг оброблених даних
У рамках персональних даних, наданих нам через контактну форму, ми можемо обробляти: ім’я, прізвище, електронну пошту, номер телефону, мову для зв’язку, а також назву компанії або суб’єкту, якого Ви представляєте.
Підстави та цілі обробки персональних даних
Ваші персональні дані будуть оброблені:
● на підставі Вашої згоди (на основі ст. 6 пкт. 1 (a) RODO),
● для початку дій, пов’язаних з можливістю укладення з Вами договору в майбутньому, якщо Ви захочете (ст. 6 пкт. 1 (b) RODO),
● щоб переслідувати наші законні інтереси для зв’язку з Вами (на основі ст. 6 пкт. 1 (f) RODO), а також
● для реалізації наших внутрішніх адміністративних цілей, включаючи внутрішню статистику, які є реалізацією наших законних інтересів (на основі ст. 6 пкт. 1 (f) RODO);
● для архівних (доказових) цілей, що є реалізацією нашого законного інтересу щодо захисту інформації у разі юридичної необхідності довести факти (на основі ст. 6 пкт. 1 (f) RODO);
● з метою можливого встановлення, розслідування або захисту від претензій, яке є реалізацією наших законних інтересів (на основі ст. 6 пкт. 1 (f) RODO). Ваші персональні дані, зібрані нами, не підлягатимуть автоматизованому прийняттю
рішень, включаючи профілювання. Будь ласка, не надсилайте жодних особистих даних, які не потрібні для зв’язку з Вами чи відповіді на Ваш запит. Надсилання таких даних прирівнюється до згоди на їх обробку, однак ми залишаємо за собою право негайно видалити такі персональні дані, не зв’язуючись з Вами з цього приводу.
Підстави та цілі обробки персональних даних
Witryny mogą zbierać informacje o tobie, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować twoje interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie twoich interakcji z osadzonym materiałem jeśli posiadasz konto i jesteś zalogowany w tamtej witrynie.
Згода
Ваша згода може бути відкликана в будь-який час без впливу на законність обробки, яка здійснювалася на основі згоди до її відкликання. У випадку осіб віком до 16 років згода повинна бути надана або підтверджена одним із батьків або опікуном.
Одержувачі даних і категорії одержувачів
Ваші персональні дані можуть бути передані особам, уповноваженим відповідно до закону, а також організаціям, які надають нам юридичні послуги та послуги з перекладу, у зв’язку з наданням цими організаціями підтримки нашій поточній діяльності. Кожного разу ми впевнимося, щоб обсяг інформації, що відкриватиметься цим суб’єктам, був адекватним і необхідним для досягнення поставлених цілей.
Передача даних
Ваші персональні дані не будуть передані за межі Польщі, за винятком файлів cookies (див. нижче).
Термін зберігання
Термін зберігання персональних даних залежить від їх призначення та способу використання. Крім того, термін зберігання певних персональних даних регулюється відповідними законодавчими положеннями, у тому числі положеннями про обмеження позовів.
Ваші персональні дані оброблятимуться щонайменше протягом періоду, необхідного для відповіді на запит, надісланий у формі контактного формуляра, але не довше ніж до моменту відкликання Вашої згоди. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб персональні дані не зберігалися довше, ніж це необхідно для досягнення мети, для якої вони були зібрані.
Ваші права
Відповідно до чинних положень RODO Ви маєте певні права, але більшість із цих прав не є абсолютними. Якщо Ви подаєте запит на реалізацію певного права, CareerPartners.eu надасть Вам відповідь протягом одного місяця, а у складних питаннях протягом двох місяців, про що ми повідомимо Вас протягом одного місяця з моменту отримання запиту. Ви можете скористатися своїми правами, зв’язавшись з
нами електронною поштою: kontakt@careerpartners.eu Нижче Ви знайдете огляд і пояснення своїх прав:
Право на запит доступу: Ви маєте право отримати від нас підтвердження щодо того, чи обробляються Ваші персональні дані, і, якщо вони обробляються, вимагати доступ до них. Право вимагати доступу до персональних даних може бути обмежене інтересами інших суб’єктів.
Право на виправлення: Ви маєте право на виправлення Ваших неточних персональних даних. Залежно від мети обробки Ви маєте право доповнити свої неповні персональні дані, у тому числі шляхом надання додаткової заяви.
Право вимагати обмеження обробки: Ви маєте право обмежити обробку ваших персональних даних за наступних обставин:
- на час, необхідний для перевірки точності цих даних у випадку, якщо Ви ставите під
сумнів їх точність, - коли Ваші дані обробляються незаконно, але Ви не хочете їх видаляти, а лише
обмежуєте сферу їх використання, - коли нам більше не потрібні Ваші персональні дані для обробки, але вони потрібні
Вам для встановлення, здійснення або захисту правових претензій, - протягом часу, який нам потрібен, щоб перевірити, чи існують вагомі, законні
причини для обробки, які переважають Ваші інтереси, права та свободи, коли Ви
проти обробки Ваших персональних даних і на основі наших законних інтересів.
Якщо за Вашим запитом ми обмежимо обробку Ваших персональних даних, ми
збережемо ці дані та оброблятимемо лише їх:
● з Вашої згоди,
● з ціллю встановити, реалізувати або захистити правові претензії,
● для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи,
● у важливих суспільних інтересах Європейського Союзу або його держави-
члена.
Крім того, ми повідомимо Вас про закінчення обмеженого періоду обробки.
Право вимагати перенесення: Ви маєте право отримати свої персональні дані у структурованому, широко використовуваному та машинозчитуваному форматі та передавати такі дані іншій організації без перешкод з нашого боку, за винятком технологічних обмежень.
Право на видалення („право бути забутим”): Ви маєте право вимагати видалення Ваших персональних даних. Тоді ми зобов’язані негайно видалити Ваші персональнідані.
Право на заперечення: Ви маєте право на заперечення на основі конкретної особистої ситуації або якщо Ваші персональні дані обробляються для цілей прямого
Право на скаргу: В обґрунтованих випадках Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу – Президента Управління з захисту персональних даних.
Файли „Cookie”
Наш веб-сайт використовує файли cookie. Файли cookie – це невелика текстова інформація, що зберігається на Вашому кінцевому пристрої (наприклад комп’ютері, планшеті, смартфоні тощо), яку можуть зчитувати наші інформаційно-комунікаційні технології (ІКТ) (власні файли cookie) або система ІКТ третіх осіб (сторонні файли cookie). Деякі з файлів cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу веб-браузера, тобто після його закриття (так звані сеансові файли cookie). Інші файли cookie зберігаються на Вашому кінцевому пристрої та дозволяють нам розпізнати Ваш браузер під час наступного відвідування веб-сайту (постійні файли cookie).
Ми можемо надіслати один або кілька файлів „Cookie”, тобто текстових файлів, що містять рядок буквено-цифрових символів, на пристрій, за допомогою якого Ви використовуєте Careerpartners.eu. Під час першого відвідування веб-сайту Вам буде показано інформацію про
використання файлів cookie. Завдяки спеціальному інструменту Ви можете керувати файлами cookie на низу веб-сайту. Крім того, Ви завжди можете змінити налаштування файлів cookie у своєму браузері або взагалі видалити файли cookie. Браузери керують
налаштуваннями файлів cookie різними способами. У допоміжному меню веб-браузера Ви можете знайти пояснення щодо того, як змінити налаштування файлів cookie. Вимкнення або обмеження використання файлів cookie може спричинити труднощі у використанні нашого веб-сайту, а також багатьох інших веб-сайтів, які використовують файли cookie.
Власні файли cookie: Ми використовуємо власні файли cookie, щоб забезпечити належне функціонування веб-сайту, зокрема процес замовлення та вхід в обліковий запис користувача.
Сторонні файли cookie: Наш веб-сайт, як і більшість сучасних веб-сайтів, використовує функції, надані третіми сторонами, що передбачає використання файлів cookie третіх сторін. Використання таких файлів cookie описано нижче.
Google Analytics. Ми використовуємо Google Analytics. Ми здійснюємо діяльність у цій сфері на основі нашого законного інтересу, що полягає у створенні статистики та її аналізі з метою оптимізації наших веб-сайтів. Google Analytics автоматично збирає інформацію про те, як Ви використовуєте наш веб-сайт. Зібрана таким чином інформація найчастіше передається на сервер Google у Сполучених Штатах Америки і там зберігається. Ви можете запобігти запису Google даних, зібраних файлами cookie, щодо використання Вами нашого веб-сайту, а також обробці цих даних, встановивши плагін веб-браузера, доступний за такою адресою: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Якщо Вас цікавлять деталі, пов’язані з обробкою даних у рамках Google Analytics, радимо Вам ознайомитися з поясненнями, підготовленими Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 .
Microsoft. Наш веб-сайт також використовує файли cookie корпорації Microsoft для оптимізації нашого веб-сайту. Зібрана таким чином інформація найчастіше передається на сервер Google у Сполучених Штатах Америки і там зберігається. Політика безпеки Microsoft доступна за адресою https://privacy.microsoft.com/pl- pl/privacy .
Соціальні інструменти. Наш веб-сайт використовує плагіни та інші соціальні інструменти, надані соціальними мережами, такими як Facebook, Twitter, Instagram, Google, LinkedIn. Відображаючи наш веб-сайт із таким плагіном, Ваш браузер встановить пряме з’єднання з серверами адміністраторів соціальних мереж (постачальників послуг). Вміст плагіна передається даним постачальником послуг безпосередньо у Ваш веб-браузер та інтегрується з веб-сайтом. Завдяки цій інтеграції постачальники послуг отримують інформацію про те, що Ваш браузер відобразив наш веб-сайт, навіть якщо у Вас немає профілю в даного постачальника послуг або Ви не
залоговані. Така інформація (разом з IP-адресою) надсилається браузером безпосередньо на сервер певного постачальника послуг (деякі сервери розташовані в США) і зберігається там. Якщо Ви залоговані на одному із веб-сайтів соціальних мереж, цей постачальник послуг зможе напряму призначити відвідування нашого веб-сайту Вашому профілю на певному сайті соціальної мережі. Якщо Ви використаєте певний плагін, наприклад, натискаючи кнопку „Подобається” або „Поділитися”, відповідна інформація буде надіслана безпосередньо на сервер даного постачальника послуг і збережена там. Крім того, ця інформація буде опублікована в даній соціальній мережі та відображатиметься людям, доданим як Ваші контакти. Мета та обсяг збору даних, їх подальша обробка та використання постачальниками послуг, можливість контакту та Ваші права у зв’язку з цим, а також можливість встановлення налаштувань для захисту Вашої конфіденційності описані в політиці конфіденційності окремих постачальників послуг.
• Facebook – https://www.facebook.com/legal/FB_Work_Privacy,
• Instagram – https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content,
• Twitter – https://twitter.com/en/privacy,
• Google – https://policies.google.com/privacy?hl=pl,
• LinkedIN – https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Якщо Ви не хочете, щоб веб-сайти соціальних мереж призначали дані, зібрані під час Вашого відвідування нашого веб-сайту, безпосередньо до Вашого профілю на певному веб-сайті, Ви повинні вийти з цього веб-сайту перед відвідуванням нашого веб-сайту. Ви також можете повністю запобігти завантаженню плагінів на веб-сайті, використовуючи відповідні розширення для свого браузера, наприклад, блокуючи
скрипти.
Журнали сервера
Використання веб-сайту передбачає надсилання запитів на сервер, на якому зберігається веб-сайт. Кожен запит, спрямований на сервер зберігається в журналах сервера. Журнали включають Вашу IP-адресу, дату та час сервера, інформацію про веб- браузер та операційну систему, якими Ви користуєтеся. Журнали записуються та зберігаються на сервері. Дані, що зберігаються в журналах сервера, не пов’язані з
конкретними особами, які користуються веб-сайтом, і не використовуються нами для Вашої ідентифікації. Журнали сервера є лише допоміжним матеріалом, який використовується для адміністрування веб-сайту, і їх вміст не розголошується нікому, крім осіб, уповноважених адмініструвати сервер.
Інформаційний бюлетень.
Якщо Ви хочете підписатися на розсилку, Ви повинні надати нам свою адресу електронної пошти за допомогою форми підписки на розсилку. Надання даних є добровільним, але необхідним для підписки на розсилку.
Контакт електронною поштою.
Звертаючись до нас електронною поштою, в тому числі надсилаючи запит через контактну форму, Ви надаєте нам свою адресу електронної пошти як адресу відправника. Крім того, в тексті повідомлення можуть знаходитись також інші персональні дані. Надання цих даних є добровільним, але необхідним для встановлення контакту.
Зміни до Політики конфіденційності
Дана Політика конфіденційності час від часу може потребувати оновлень, наприклад, у зв’язку з впровадженням нових послуг або зміною технології, що використовується. Ми залишаємо за собою право змінювати або доповнювати Політику конфіденційності в будь-який час. Зміни будуть опубліковані на Careerpartners.eu.
Останнє оновлення Політики конфіденційності: 7.09.2022